PT- Animals é uma coleção de estampas inspiradas em animais da nossa natureza que possuem algumas particularidades e caraterísticas únicas. Todas as ilustrações foram desenvolvidas digitalmente em vetor, onde busquei usar apenas linhas para compor as formas, tudo isso para criar um aspecto jovem e minimalista.
Todas as ilustrações estão devidamente registradas e possuem de direitos autorais.
EN - Animals is a collection of prints inspired by animals of our nature that have some unique features and characteristics. All illustrations were digitally developed in vector, where I tried to use only lines to compose the shapes, all of this to create a young and minimalist look.
All illustrations are properly registered and copyrighted.
PT-
Baleia
A baleia é um símbolo do renascimento e do poder do mar. Também é um símbolo do útero, da renovação, da regeneração e da vida nova. Na cultura Maori o seu simbolismo está ligado à abundância e à fartura. Nas culturas da África, da Lapônia e da Polinésia, a baleia faz parte do mito iniciático da criação do mundo. Considerada a rainha do mar, os pescadores tem imensa devoção pelas baleias porque elas guiam os barcos para encontrarem cardumes e os ajudam a escapar dos naufrágios.
EN-
Whale
The whale is a symbol of rebirth and the power of the sea. It is also a symbol of the womb, of renewal, regeneration and new life. In Maori culture, its symbolism is linked to abundance and abundance. In the cultures of Africa, Lapland and Polynesia, the whale is part of the initiation myth of the creation of the world. Considered the queen of the sea, fishermen are immensely devoted to whales because they guide boats to find schools and help them escape from shipwrecks.
The whale is a symbol of rebirth and the power of the sea. It is also a symbol of the womb, of renewal, regeneration and new life. In Maori culture, its symbolism is linked to abundance and abundance. In the cultures of Africa, Lapland and Polynesia, the whale is part of the initiation myth of the creation of the world. Considered the queen of the sea, fishermen are immensely devoted to whales because they guide boats to find schools and help them escape from shipwrecks.
PT-
Cervo
O cervo, assim como os animais que a ele se assemelham, como o gamo, o alce e a gazela, é um símbolo de pureza primordial, de liberdade, de fecundidade e de vida. Também está associado à renovação cíclica e aos renascimentos do Universo, do Sol ou do Homem.
O cervo é também aquele que conduz para a luz divina e, por essa razão, um revelador e um mediador entre o Céu e a Terra.
EN-
Deer
The deer, like the animals that resemble it, such as the deer, the moose and the gazelle, is a symbol of primordial purity, freedom, fecundity and life. It is also associated with cyclical renewal and the rebirth of the Universe, the Sun or Man.
The deer is also the one that leads to the divine light and, for that reason, a revelator and a mediator between Heaven and Earth.
PT-
Lobo
Na cultura dos índios americanos o lobo é visto como um pioneiro e um educador. Os índios respeitavam, também, a sua bravura como caçador, a sua determinação, e a maneira como ele se movia silenciosamente pela paisagem. Eles ficavam emocionados com seu uivo, o qual consideravam, algumas vezes, como uma conversa com o mundo espiritual. O lobo aparece em muitas lendas como um mensageiro, um viajante de longa distância e um guia para qualquer um que esteja em busca do mundo espiritual.
EN-
Wolf
In the culture of American Indians the wolf is seen as a pioneer and an educator. The Indians also respected his bravery as a hunter, his determination, and the way he moved silently through the landscape. They were touched by his howl, which they sometimes regarded as a conversation with the spirit world. The wolf appears in many legends as a messenger, a long distance traveler and a guide for anyone in search of the spirit world.
Obrigado!
Thanks!
